Readaptación

Este post es, por petición popular, para las que saben lo que se siente al ir y venir de esta isla, para mí más atrapante que el proyecto Dharma.
Hoy he aterrizado de nuevo en Reunión. Salí con el corazón dividido, por culpa de la familia y los amigos que tengo y que me han hecho ponerme a llorar por todos y cada uno de los rincones de Charles de Gaule (ta gueule!), que mira que es grande. Os quiero muchísimo, gracias por estar ahí.
Lee lo que sigue y puede que te haya pasado algo parecido.
He visto ojos brillar por nuevos amores y eso… ni la mastercard; he estado con Miss Ikea en la playita dorando las pieles más codiciadas de Andalucía occidental y oriental; he aprendido alguna que otra técnica de costura nueva sentada con más de 80 años de mujer del siglo XXI; he estado de tapitas inesperadas en el mentidero y sin mentiras, me he reído con Bang-bang de los Picapiedra y Blancanieves en el país de las maravillas, con hada madrina y todo; he visto a "Bea" y he sentido que me sentía allí, tirada en el sofá, como si me hubiera tocado la lotería por lo que tenía al lado; he compartido mojitos y confidencias con dos piedras preciosas de las que ni se rayan, ni se desvalorizan, ni pierden brillo, duran para toda la vida; he comido sushi hasta reventar con tres compis de batallas con los que he compartido muchísimo más que letras y tiempo; incluso he organizado un intercambio intercontinental África-Asia en menos de una hora, y con consecuencias emocionales poco despreciables, ya que cinco minutos de compartir proyectos une más que miles de horas de charla sin sentido...
Mucha gente me ha faltado en vivo y en directo… algún profesional emprendedor de brillante futuro por el que se puja en la capital; alguna sanduguera isleña salerosa y amorosa; mi alma gemela, la eterna viajera cosmopolita, queen of the night y pionera del GPRS; mi terapeuta particular del desierto, con la falta que me hace!!!… y un largo etcétera.
En el próximo capítulo… ¿Qué pasó ese día que llegué? ¿Buenas o malas noticias?
¿Qué pasó con el coche, la casa, el trabajo, las olas, el engendro de cobarde con el que salía (vaya, ya estoy adelantando datos, jeje)?
Estoy bien… y hasta ahí puedo leer…
Continuará en el siguiente post ;)

Pata negra ibérica... ahí estás tú.

ROOM ROOM... Salazie goodbye =)

Casi un mes en España

Para toda la gente que me ha estado insistiendo, preocupada porque no tenía billete todavía, ya es oficial:
Vuelo el 23 de agosto desde Reunión a París y llego a Sevilla el 24 de agosto a las 14:15h.
La vuelta comienza la noche del 18 de agosto desde Sevilla. Llego a Reunión el 20 por la mañana.
Gracias a la prestamista y a la gerente, ambas hermanas.
Tengo muchísimas ganas de ver a todo el mundo, aunque los exámenes no me ilusionan mucho...

Aquí dejo un pedacito de mi último descubrimiento, Amadou et Mariam. Son una pareja de ciegos que, al parecer, se han dado a conocer internacionalmente gracias a Manu Chao. Los ví en Sakifo hace poco. Y así están las cosas... ya os podéis imaginar.
Un beso muy fuerte y... sigo trabajando.

Y hoy... mi oficina

Me levanto, me preparo el desayuno y comienzo a trabajar... ¡Qué estrés!

(Fuente de "I love my job": Post Secret)

Curro de esta semana

Paulicia attacks

Ayuda creativa

Esta semana he notado un GRAN progreso en mis habilidades surfísticas (y no soy la única). He probado una tabla de resina y más pequeña que la mía y he tocado el cielo. He decidido que cambio de tabla. Vendo mi NSP, que es más el vaporcito del puerto que una tabla (demasiado grande), y encargo una tablita a mi medida proveniente de África del Sur. Gracias a un contactillo que tengo en Étang Salé me va a salir tirá de precio ¡¡¡Ese chiquillo que me trae loca!!!
La cuestión es:
¿no estaría guay que mi tabla tuviera una decoración acorde conmigo? Por favor os pido ayuda para que me deis ideas de qué estaría chulo. Puede ser texto, dibujos en color o en blanco y negro... Quienes me conocen podrían darme una idea de lo que creen que va conmigo ¡Sería genial!
Pues eso, espero vuestras ideas, dibujos, etc.
Un beso enorme.

¡Mala, más que mala!

La blogosfera llamando a Paula... ¿sigues viva?

Sí, sigo viva, pero de milagro como casi siempre. En el tiempo que Alicia vino a visitarme he tenido que trabajar más que en los últimos meses. Traduje casi 20.000 palabras en una semana y media. Buzz, un juego de preguntas y respuestas para PS2, un juego de peleitas chino, Orochi Warriors, y uno de batallitas de barcos, Steel Horizons.

Hoy mismo acabo de terminar otro encargo que me hicieron ayer de un manual de istrucciones de un juego de billar para Nintendo DS.

Total, que estoy más liada que un trompo.

Encima para esta última traducción me llamaron anoche y tenía que estar lista para hoy por la tarde (yo que pensaba irme a surfear...). Pero no queda ahí la cosa. Me pongo un poquito a traducir por la noche y empiezo a encontrarme fatal. Dolor de cabeza, de espalda, de garganta. Me he levantado esta mañana como una piltrafilla y con unas 3000 palabras que me quedaban todavía por traducir. Imaginad cómo he pasado el día, traduciendo en la agonía de mi enfermedad, que me dolían hasta los ojos.

Ahora más o menos me encuentro mejor (son las seis y veinte) y no sé si pegarme una duchita e irme al cine. Aunque pensando en el ruinazo que tengo...

Por si las demás asistentes no se habían dado cuenta ya cobramos el paro, pero no han llegado a 600 euros. Eso aquí no da ni para pipas, así que nada, a ahorrar.

Voy a ver si algún alma caritativa me invita...

Cuelgo aquí algunas fotillos de la estancia de Ali en la Reunión. espero que las disfrutéis tanto como yo lo hice de ella.

¿Y lo sana que se me ve en esta foto? No sabía lo que se acercaba... Es la despedida de Ane... una menos.

La próxima entrega será un collage de nosotras digno de ir a Arco.
En la casa la cosa está chunga, estoy buscando desesperada un escape por menos de 350 € en el oeste. Ayer fui a ver una casa pero los compañeros de piso (de 30-35 para arriba) parecían de una secta. Era una norma fundamental en la casa hacer la compra semanal en común, unos 40 o 50 € por persona ¡¿Qué?! ¡¿Pero qué comen en esta casa?! Era un rollito convivial-obligado que me dió hasta miedo.
En fin, sigo en la busqueda de un hogar de verdad...
Hecho de menos muchísimo a mis niñas y por eso ando vagando sin rumbo. La única que me entiende es Donata, pero curra más que yo. Pero todo hay que decirlo, ella por lo menos cobra, porque yo mis traducciones no las cobro hasta dentro de 3 meses, eso si algún día mando las facturas que tengo que hacer.
Bueno, pues lo dicho, que a ver si me voy a ver Shrek o algo ¿no?

Estos días... cosas...

Desde que me compré la máquina de coser ya me ha hecho dos vestidos y una riñonera. El otro día, además compré tela nueva africana para hecerme otro vestido. Estoy encantada.

Ya ha llegado Ali, estamos las dos estupendamente y nos pasamos el día en la playa. Bueno, hasta hoy, porque están cayendo chuzos de punta (Notas para mis alumnas de español de St Denis: ¿Qué son chuzos de punta?)

El domingo pasado estuve en el carnaval de St Gilles y pensé mucho en Cádiz... También he estado surfeando bastante estos días y vuelvo a estar conguito (¿conguito?) Estoy progresando con las olas, aunque da un poco de miedo que un amigo, Ben, se rompió la nariz ayer en el agua ¡uff! Habrá que tener cuidadito.

Por lo demás nada, tranquila y esperando para cobrar el paro, porque estoy en una ruina considerable. Me han escrito una carta de la Cámara de Comercio para considerar mi candidatura como profe de español para el año que viene... ¿Quién sabe?

Buscando también, por otra parte, un posible apartamento para mi vuelta de España o incluso antes, porque quiero dejar la casa en la que vivo ahora. Me meten en demasiados embolaos (¿embolaos?) y yo no soy Cenicienta.

Por cierto, el otro día salimos en St Pierre y triunfamos como los Chichos (¿los Chichos?). Nos invitaron a miles de copas. Patri es famosa en Le Bug y los camareros fliparon cuando les dije que yo era su amiga ¡yupiiiii!

Y hoy :(

He llevado a Evita Dinamita al aeropuerto y se me han caído dos lagrimitas en el viaje de vuelta. Te echaré de menos, chula. Gracias por ese super regalo que me has hecho, profa.
A la vuelta me he comprado otra cosa más para entretenerme...

Yupiiii!!! Todo un chollo por 50 pavos.

Menos mal que últimamente no ando mal acompañada y además ahora viene Ali...

NO VEAS

A veces las cosas pasan tan deprisa que no te das ni cuenta. Se acumulan los incidentes y una se pregunta si no es víctima de algún mal de ojo de los que se estilan por aquí en la isla. Alguna movida tamul o malbar o lo que sea.

powered by ODEO
Encadenamiento de sucesos más o menos explicados a continuación:
Jueves por la mañana. Las intrépidas aventureras Eva, Mela, Doni y yo nos encontramos en Trois Bassins para coger unas olillas, pero como hacía un viento de la leche (el invierno llegó ¡oh!) nos fuimos a Étang Salé. No estábamos seguras pero al final nos decidimos. Le Pont, un spot que aparentemente no tiene peligro (aparte de los tiburones y tal) ya que el fondo es de arena y no hay rocas ni nada. Llovía un poco, pero mejor así para que no hubiera viento. Eva se mete y nosotras tres vamos a seguirla. Entra Doni mientras Mela y yo alucinamos con la fuerza que llevan las olas. En menos de un minuto oímos a Doni gritar. Yo pensé que estaba de coña. Luego la ví salir como podía sujetándose el muslo. Adivinad qué pensé entonces... No, ningún escualo a la vista. En una ola con mala leche se había clavado su propia quilla en el muslo. Tenía toda la carne por fuera y a mí casi me da un patatús. Suerte que ya tengo experiencia como ambulanciera y llegamos al hospital de St Pierre en menos de 20 minutos. Ocho puntitos con fruncido y todo (arghhhh!!!). Restitos de arena de Étang Salé dentro del muslo porque el "médico", el del fruncido, dice que su cuerpo podrá resistirlo.
Y Doni sólo pensaba en su jefe del restaurante ¿¿¿qué haría ahora si ella no iba a trabajar??? P'a matarla, vamos. Y total ¿quién trabajó por ella? ¿quién va a ser? :S
Viernes por la mañana. Decido 3 Bassins porque hacía un día estupendo. Me paro en St Leu para no sé qué y... ¡ay! ¡las llaves! ¿Donde están las llaves matarilerilerile? Dentro del coche. Genial Paula, muy inteligente. Le toca a Eva traerme a St Leu la otra copia que tengo en mi casa ¡Vaya movida!
Bueeeeno ya he llegado a la playa, hace un día estupendo, las olas son perfectas, not too big, not too small. Me meto en el agua y cojo la primera ola que me llega. Mmmmm me encanta, por fin tranquila, por fin sol, por fin surf. Me tiro de la tabla y me sumerjo placenteramente. Pero... ¿qué pasa? me siento muy ligera en el agua ¿donde está mi tabla? ¡No way, man! Se me ha vuelto a romper el invento!!!!! El segundo en dos semanas!!! Voy a matar a los de Decathlon!!! Ala, pa casita con la miel en los labios!!!
Bueno, me voy a tirar un rato en el sofá de las niñas en la Saline ¡Oh no! ¡Pero si tengo que ir a trabajar otra vez al restaurante! Espero que no venga mucha gente... 39 personas ¡casi ná! Cuando me acosté por la noche y cerré los ojos veía carris por todas partes y yo en la maldita escalera de caracol del restaurante.
A parte de eso, estoy muy contenta, estoy conociendo a medio Air Austral Reunión y a la mitad de surferos del west side reunionés, nuevos spots, etc. Contactos...

Antes de venir imaginabamos así...

13/09/2006 Madrid-Cádiz
paula?
h ola
soy Marina, asistente en la Reunion
ke tal?
q tal?
bien
de preparativos
muy nerviosa ya
jeje
ya ves...
hoy me he vacunado de la fiebre amarilla y la tifoidea por si acaso
si?
yo de la fiebre amarilla no
?!
no se, a mi me han dicho ke por si voy a madagascar
y la hepatitis A?
si?
si eso si y el tétanos también
vale
y q más has hecho?
jajajajajaja!
vaya estres!
tienes tu certificado de nacimiento en francés?
ya te digo tia
si
yo voy a recogerlo mañana
y la tarjeta sanitaria europea
ah si yo tb
jaja
ke mas?
no se jjjj
aahhhhhhhhhhhhhhhhhh
tienes ya alojamiento?
o te han contestado algo de allí?
pues no, pero la profe ke se ocupará de mi me ha dicho ke me kedaré en su casa hasta que encuentre
que guayyy
yo aún no he contactado con nadie
es muy maja, nos hemos comunicado por mail
s llamado?
no
q suerte
yo es q no tengo su mail
intenta llamr al insti
he escrito a la direccion del insti pa q me la digan
pero ha sido esta mañana :$
soy la peorrrr
mmmmmmmm
jajajaj
además estoy agobiá por la pasta
sabes no?
tu tranki, se tienen ke ocupar de ti por cojones1
ya tia
jajajajaja
eso espero
es q no tegno un chavo y ya veremos cómo sobrevivo hasta q cobreç
todo el mundo me dice que es caro...un poco mas ke Francia...
si mu fuerte no?
JOEEER
yo pensaba q sería al reves, qué ilusa
oye, y conoces a mas gente ke vaya a tu zona?
no
ya y yo
tu vas a St. Gilles no?
no, a St DEnis....la grande ville!!!!!!!!!
qué suerteee
yo voy al otro lado
no se....
a un pueblito
y además doy clase en 3 sitios
yo creo ke también...cuando te ponen los otros 2 lycées quiere decir ke tb das alli, no?
voy Les Avirons, Étang-salé y La saline
creo quesi
nos lo dijo la otra chica del foro no?
yo creo ke tu zona va a estar de puta madre
Marina creo q se llama
yo creo lo mismo de la tuyaç
jiijijajaj
yo soy marina!
tu eres MarinA?
AHHHH
si
lo siento
jajajajja
creia q eras Maria
Merypompis
la meripompis?
siii
jajaja
jajajajaja
todavia no he contactado con ella
es queos tengo agregadas a las 2
a dnd va?
si no eres tu entonces es ella la q creo q va a St Gilles
al Oeste
a la costa dnd se hace surf
si
está mas cerca de mí
si
y tienes miedo de lo des moustique
?
bueno....me he comprado mucho repelente....ke sea lo ke dios kiera!
si?
has comprado qué ?
relec?
si
jajaj
jajajajaj
yo también
pero tengo que comprar mas
solo tengpo 1 bote
tendremos que ir todo el día con eso puesto?
vaya pringue no?
oye, la putada es que solo dejan 20 kilos de equipaje...
sólo 20?
yo creía que eran 25
bueno, yo voy con easyjet hasta paris
aaah
y creo ke ponia 20
yo con vueling en 2 tramos
?
Malaga-madrid-parís
ah, claro
entoces, eres malagueña?
y luego hago st denis-st pierre
claro
qué va! soy de Cádiz
ah coño1
pero desde Jerez es carísimo volar a París
claro
asi que...
oye, entonces solo has contactado con maria y conmigo?
y con un foro de guiris americanos
y me han puesto en contacto con una chica que estuvo allí
y una profa me va a poner en contacto con otra
y ke tal'
ke bueno
con los guiris un poco raro
no he hablado nada casi
te mando la dire de su foro
vale, de jefa
espera, tel
ok
http://www.assistantsinfrance.com/forums/index.php
tienen temas de conversación en el foro q a mí me parecen un poco... raros?
gracias, pues ya me meteré y te comentaré
un poco raros?
te copio algunos titulos de conversaciones
hitch hiking
dating:new perspective
Any Anarchists/Activists?
girls...
no sé, a mi no se me ocurre pensar en esas cosas no?
mmmmmmmm
piensas en el viaje, los preparativos
lo q te hara falta?
no se
ya la verdad es que huele un poco....raro si...
French boyfriend/girlfriend?
Este es bueno: " Any plus size girls anxious?"
jajajajaj
joder con los guiris!
Oye, y de ropa de verano toda nO?
joder es justo lo que te iba a preguntar!!!!!!!!!!!!!!!!!
soy telepatética
se ve ke pensamos en lo mismo...
jajaja
jejeje
pues yo creo q si no?
una chaqueta o algo asi y alguna camiseta manga larga
ropa ligera pero me da ke va a llover bastante...no?
si?
es verdad no lo había pensado
ofu
un chubasquero o algo así?
odio los chubasqueros
ahhh
si llevate
y de calzado?
chaclas y sandalias y un par de botas no?
pues yo creo ke chanclas, algo fuerte para andar...
eso es
empieza la primavera...
si
que bien!!!
vamos a flipar con los paisajes!
:zxD
ya ves
qué guay!
super aventura verdad?
yijaaa!
ya te digo
(ip)
yo pienso intentar hacer de tó!
y yo, así que cuenta conmigo!
para viajar
ke luego el tpo se pasa muy rápido...
tienes billete de vuelta pa navidad?
no...yo no pensaba volver...
yo tampoco!!!
es caro...
jajajaja!
he pensado lo mismo
pues nos hacemos un viajecito!
si!!!
tenemos un mes tia de vacaciones
además creo ke hay mucha vaciones...desde el 17 dic hasta 31 ene
si un montón
oye, me alegro haber charlao contigo, me tengo ke pirar pero seguimos hablando otro dia, vale'
claro!
un beso!
cuidate Paula y nos mantenemos informadas de todo1
ok
tu también
salut la belle!
besoo
à bientot"!
ciao1

Echo de menos...

A tope!

A mí no se me ha roto la tabla como a este, pero sí el invento esta mañana. Demasiada caña!!!

Surfing girls

Lo prometido es deuda. Yo con mi tabla (bonita, eh, muy girly, toda rosa, es una NSP 6'8 Betty Surf). Para mí es genial porque es carne de perro, aguanta lo que le echen y es irrompible. Hoy he cogido suuuuuuper olas enormes. El próximo paso será poner fotos en la ola, pero para eso tengo que buscar a alguien con ganas para hacerme las fotos :) No es dificil, pero para que sea una ola bonita, grande, espectacular... hace falta un poco de paciencia ¿no?

En la foto de abajo Doni y Marina descansando. Doni es la rubia que se viene a vivir a mi pueblo dentro de un mes a un piso compartido. Ambiente surfer en su nueva casa, así que espero que sepan darnos buenos consejos a las dos.

Esto ha sido hoy mismo. Mañana... más. Por cierto, esta es la famosa playa de Trois Bassins a la que voy casi a diario. He de decir que comienzo a sentirme casi culpable :S

A qué dedica el tiempo libreeeeeeee

Perdón por no haber actualizado últimamente...
Os pongo al día brevemente de lo que he hecho.
El jueves pasado pude por fin volver a las olitas después del olón que cayó la semana pasada. Me fui con mi tablita nueva, prometo que mañana, que surfeo again, le hago una fotito y la pongo. Estuve en 3 Bassins yo solita como en los viejos tiempos, ya que Eva no había vuelto de Madagascar encore y además me apetecía mucho un auto-día.
El viernes me fui a hacer canyoning (creo que se escribe así) a pesar de las dudas que me asaltaron hasta el último momento por el precio de la aventura y demás movidas...

Al final me lo pasé genial. Haces un montón de ejercicio y es super divertido. Toboganes de agua naturales, rappel, tirolina, un poquitín de escalada... y mucha adrenalina. Sólo andar por las rocas del Trou Blanc, ya es una pasada por el paisaje. Toda la movida fue en el circo de Salazie, que yo aún no conocía.Aunque los del vídeo no somos nosotros, fue eso lo que hicimos.

Al día siguiente a la vuelta llamo a Eva y me dice que me vaya para casa de Olivier. Para allá vamos y nos encaramamos en una fiesta en St Gilles les Hauts en casa de desconocidos (para variar). Nos lo pasamos genial. Además tenía muchas ganas de encontrarme de nuevo con los colgaos estos. La noche no terminó como pudo haberlo hecho, pero en general, contenta :)
La mañana siguiente, el domino, sms in the morning. Rendez vouz surf a 3 Bassins y comida en casa de Olivier. De buen rollo. Merci!
El lunes después de un largo periplo para encontrar el camino a la playa de mon petit village (todo cortado de un día pa otro) tiro pa 3 Bass y paso todo el día surfeando allí con la people de la Saline, Marina, Julio y Donnie. Más tarde se llegan Eva y Juan. Decido que duermo en la Saline, que está al lado del spot de 3 Bassins (como podéis leer es un sitio que visito muy a menudo). Así por la mañana me levanto y vuelvo a las olas en un periquete. La noche estuvo entretenida. He aprendido bastante alemán. Donnie, que pronto vendrá a vivir al Etang Salé (yupiiiii), me enseñó.
Nueva vecina y compa de surf. Ya os la presentaré en foto, si puedo mañana.
Después de pasar el día en el agua llegamos a hoy, que he comido con la familia cebolleta (siempre hay historias pero no me detengo), he dado una clase particular, y me he ido a St Pierre con la Gore para hacer un poco de shopping. Me he pillado un bikini de PM para surfear por 154 eurillos. Es especial para ello, rip curl licra wena wena wena y de ahi dentro no se sale ni... vamohombreya!
Y por la noche había hoy plan en Piton St Leu, pero se ha liado la cosa cenando y viendo videos de surf en Madagascar en casa de Mateo... nos hemos reído pin pan pum... nos vamos a casita y así mañana podemos surfear.
He pensado que podía actualizar, que no está de más escribir unas líneas. Y esto es lo que ha salido.
¿Conclusión? Creo que lo mejor será leer (por encima) este artículo o ¿este?

En l'Etang Salé

En mi pueblo, l'Etang Salé, los pescadores están jodidos con los daños causados por la ola. En este telediario (más o menos a la mitad) salen imágenes de mi playa y la gente que ha andado por ahí hoy, así como de algunos pescadores. Es un vídeo impresionante por los daños. Yo lo he visto con mis propios ojos y doy fe. El baño e incluso el acceso a la playa están prohibidos.
Para quien entienda lo que dicen, al final del mini-telediario explican el suceso meteorológicamente.

Holue australe

Dos marineros desaparecidos, diversos heridos, decenas barcos arrastrados o destruidos... Pesadilla para muchos este sábado por la noche. Yo estaba en un festival a St Leu, pararon la música y cancelaron el festival para desalojar a la gente que miraba las olas increíbles desde el paseo marítimo, al que más tarde prohibieron acercarse.

Se calculan pérdidas de millones de euros.

El fenómeno se llama "houle australe" y sucede todos los inviernos (aquí comienza ahora). La furia de ésta se debe a una tempesta al extremo sur del Océano Índico. En St Pierre las olas superaron los 11 metros.

Al parecer esta noche se repite el fenómeno. Hoy las previsiones doblan las cifras del sábado. La media esperada de olas es de 8 a 10 metros con un periodo de 18 segudos entre olas. Veremos. Recomiendan la máxima prudencia.

Las consecuencias de la ola del sábado fueron más graves que las sufridas por la isla en el 2004 a causa del tsunami.

MMMmmmMMMMmMMmMMmMM

Nuevas fotos de las vacaciones de navidad en mi flickr. Más vale tarde que nunca.