Bali tiene mucho que enseniarme

Llegue hace dos dias a esta maravillosa isla de Indonesia. A decir verdad vine porque echaba de menos el surf y me encontre con la desagradable sorpresa de que hace un tiempo de perros. Llegue a Kuta y el paisaje era desolador. No puedo subir el video porque la conexion es una porqueria.
I arrived two days ago to this incredible Indonesian island. In fact I came here because I missed surf and I found bad news, the weather was horrible. I arrived Kuta and the landscape was distressing. I can't upload the video because the internet connection is very bad.
Al principio me dio muchisimo coraje. Nada de surf, viento horrible y agua asquerosa. Luego empece a pensar en las casas que estaba viendo por alli, en Bali y la gente que vive en ellas. Lluvias torrenciales estos dias... De repente senti verwenza de ser tan egoista. Busque en internet y ahi estaba la noticia. En la vecina isla de Java han muerto mas de 80 presonas a causa de las avalanchas de tierra producidas por las lluvias torrenciales. Y yo me quejo de no poder surfear en Bali. Desde luego, tengo mucho que aprender todavia.
I was very upset at the beginning. No surf, horrible wind and disgusting water. After a while i started to think about the houses around there in Bali and the people who lives inside them. Torrential rains these days... Suddenly I felt very ashamed of being that selfish. I searched on the internet and I found the new. In the nearby island of Java more than 80 people died because of the earth avalanches produced by the torrential rains. And I complain because I can't surf in Bali. Obviously, i have a lot to learn yet.
Decidi poner rumbo a la ciudad de Ubud. Es la capital cultural de Bali y se ofrecen cursos de todo tipo: batik, cocina balinesa, pintura, talla de madera, baile y musica balinesas... Todo precioso... pero nada por menos de 15 euros la hora de clase. Vale mas la pena pasearse y observar.
I decided to go to Ubud. Is the cultural capital of Bali and any kind of courses are offered: batik, Balinese cooking, painting, woodcarving, Balinese dance and music... Everything lovely... but nothing less than 15 euros per hour of course. Is better walking and have a look.

La gente en Bali es muy amable y todo el mundo te saluda por la calle, pero tambien agobian mucho ofreciendote masajes, manicuras, transporte, habitacion... sobre todo en la zona de Kuta, que es la mas turistica.
People in Bali is very nice and everybody says hello to you walking by the street, but they also overwhelm you a lot offering massages, manicure, transport, a room... specially around Kuta, which is the most turist zone.
La gente es muy religiosa y puedes ver ofrendas a cada dos pasos. Las ponen en el suelo delante de sus casas o comercios. Ponen flores, comida, incienso.... Las he visto hasta con cigarrillos y galletas! La religion en Bali es muy especial. Antes eran hinduistas, ahora practican una extrania forma de religion muy particular en la que mezclan sus raices hinduistas con animismo.
People is very religious and you can see gifts every two meters. They put them in the floor in front of their houses or businesses . They put flowers, food, incense... I've even seen cigarettes and crackers! Religion in Bali is very special. They used to practice Hinduism, now they practice an strange and particular form of religion in wich they mix their roots form Hinduism with animism.
Anoche estuve en una actuacion de baile tipico de la isla, una maravilla de colores, musica y belleza.
Yesterday night I was in a typical island dance show, wonderful colours, music and beauty.

Creo que volvere al sur para pasar el fin de anio con mi amiga Ane, que conoci en Reunion hace unos meses y vive aqui, y luego... ya veremos! Va a ser gracioso cuando la vea!
I think I'll come back to the south to spend the New Years Eve with my friend Ane, that I knew at Reunion and now lives here, and after that... we'll see! It's going to be funny to see her!
Besos y hasta pronto\
!Kisses and see you soon!

Koh Phangan y la Full Moon Party

Bueno, Koh Phangan, otra islita del golfo de Tailandia. Esta es mas golfa que las otras, sin embargo. En ella se celebra una megafiesta todos los meses el dia de luna llena. La Full Moon Party. Este aคo la fiesta tuvo lugar, que casualidad, el 24 de diciembre y yo estaba alli.

Well, Koh Phangan is another island of the gulf of Thailand. But this one is known a party that takes place every monthe the day of the full moon. Is the Full Moon Party. This month was the 24th of Decembre and i was there.

Dos o tres dias de playita y de preparacion para la fiesta me dieron tiempo a conocer a mucha gente de todo el mundo. Aqui dejo algunas fotos de lo que fue la fiesta y la gente que conoci.

After two or three days of tanning and getting ready i had the time to meet a lot of people from all over the world.

Mis sentimientos hacia estos dias son un poco encontrados. La fiesta fue genial, pero la sensacion de ser una rica entre pobres no dejaba de invedirme continuamente. Los tais trabajan como esclavos por tan poco... Y los guiris pagamos tan poco y exigimos tanto...

I've been felling good and bad at the same time. Party was great but the feeling of being a rich among this poor people didn't stop during these days. Thai people work like slaves for really nothing... And turists pay nothing and demand too much...

Aคado este video que, aunque no es mio, describe bastante el rollo de la fiesta.

I add this video that, though is not mine, decribes quite well the party vibes.

Maคana tempranisimo vuelo mas al sur. Ya podeis imaginar donde...
Very early tomorrow morning i'm flying more to the south. You can imagine where...

Feliz navidad y feliz aคo nuevo a todo el mundo. Os quiero!

Merry Christmas and happy new year to everybody. I love you!

Koh Tao

Voy a intentar traducir el blog, aunque sea resumido al ingles para los que no entienden el spanish y me lo han pedido. AL menos durante el viaje...

I'm gonna try to translate in short the posts that I publish, at least during the travel... Many friends have asked for it.

He pasado tres dias en esta isla del golfo de Tailandia.

I've spent three days in this island in the Gulf of Thailand.

Estaba super cansada!

I was really tired!

Porque a mi me va mucho la marcha tropical... dentro de unas horas dirijo mis pasos hacia otra isla muy famosa, Koh Panghan. El 24 es la Full Moon Party y no voy a perdermela!

In some hours I'm making my way to another very famous island, Koh Panghan. The 24th is the the Full Moon Party and I'm not going to miss it!

Masajes, playas paradisiacas, buen ambiente... Yo sigo en mi rollo.
Massages, paradise beaches, good vibes... I keep going on my trip.


Todavia no estoy segura del todo pero la proxima parada ya esta casi decidida...
Now i'm a little bit hesitant yet, but the decision about the next stop is almost made...

Besitos!

Ayutthaya

Ayer estuve en la antigua capital de Tailandia, Ayutthaya. No esta lejos de Bangkok. Contrate un tour con un guia. Era un hombre muy pequeคo que hablaba fatal ingles y se hacia llamar Audi, como el coche, al parecer algun americano desaprensivo le habia bautizado asi porque funcionaba igual de bien que el motor de su coche. Es curioso, para el era un honor. Estaba un poco obsesionado con los horarios, por eso he puesto esta foto. Lo que vi fue precioso. Templos y budas majestuosos.

Hice la vuelta en barco con la comida incluida. Bonito paisaje oriental. El rio estasba sucisimo. Es uno de los mayores problemas de Bangkok, la polucion de las aguas.

Cuando llegue de vuelta a Bangkok empece a sentirme un poco mal. Una vez en el hotel me di cuenta de que la cosa no iba nada bien. Vomite todo lo que habia comido en el barco. Me sentia muy mal, no tenia fuerzas ni para moverme. Una pareja de un espaคol y una italiana me ayudaron y me dieron fortasec y sobre todo mucho animo. Estaba agobiada, todo lo que bebia, incluso agua, lo vomitaba. A las 19.30 pasaron a buscarme para coger un autobus hacia Koh Tao, es decir, millones de horas entre bus y barco. Y yo hecha una porqueria. Los espaคoles me dijeron que era de beber cosas con hielo, yo creo que fue la comida del barco. Fueron unas horas horribles. Para montar en cada bus o barco tienes que hacer "check in" y yo estaba en un estado lamentable... Gracias a que hablo 3 idiomas y a la gente cuando les hablas en su idioma les da cosa dejarte ahi tirada. Consegui que hicieran por mi un par de colas de tickets y que me llevaran la maleta y me ayudaran a caminar para subir al bus. Tras unas horas de mierda en el bus empece a sentir una sed increible. Probe a beber un buchito de agua para refrescarme la boca y al final bebi un vaso entero... Todo ok. Ahora me encuentro mucho mejor. Escribo desde Koh Tao, ya contare un poco mas como es. Llegue sobre las 10 de la maคana. Aun no he comido nada, me da un poco de yuyu, pero tengo mucha hambre, son las 19.00, asi que igual pruebo con algo light. Don't you worry, baby. Ahora estoy perfect despues de unas horitas de sueคo.

Weekend en Bangkok

El vuelo no fue demasiado terrible a pesar de las 8 horas y media. Pocas turbulencias y menu malgache simpatico, zebu. Me toco al lado un gabacho simpatico que vive en Mayotte pero que habia pasado tela de aคos en el sudeste asiatico. Muchos buenos consejos.

Al bajarme del avion resulta que una chica que habia viajado en el asiento de delante es vecina mia de la Saline. Casualidades de la vida. Muy buena gente, pasare por su casa cuando vuelva del viaje.

Llego a Bangkok. Desembarco en Khao San Road. Casi la una de la madrugada pero mucha gente en la calle. Esta calle esta siempre asi. Nunca he visto mas guiris por metro cuadrado. Shopping city, Bangkok, es como Londres pero asiatico. Por cierto, me he dado cuenta de que el primer puzzle gigante que hice en mi vida era de la ciudad de Bangkok. Fue alucinante pasar en taxi y ver los edificios que yo habia ensamblado con paciencia, sin siquiera imaginarme que un dia estaria cerca. inmersion cultural por lo tanto no es tal por ahora. Estoy inmersa en el cosmopolitismo de toda gran ciudad del mundo. Mola porque vengo de la Reunion, que es un poco pueblo, pero poco tiempo,hoy que es domingo ya estoy deseando irme. Sin ir mas lejos, ahora mismo a una chica le ha sonado el movil con la antigua melodia de Helga ;) Estoy en Tailandia?

Voy como autista, como en una nube, sin hablar mucho con nadie... solo absorbiendo.

De hecho maธana me voy. Tengo planeado ya todo el periplo. He pasado por una agencia y me reservan todo lo que he decidido. Asi no tendre que preocuparme de reservas ni billetes. No voy a contarlo todo ahora y lo ire poniendo poco a poco. Solo dire que he cambiado la idea de Bali por Laos. Ya contare mas.

Ayer estuve de compras y me gaste una pasta que te cagas, pero gracias a eso tengo ya todo lo que necesito mas o menos: bolsa, ropa, camara, libros... y muchos caprichos. Estuve en el MBK Center, un centro comercial inmenso. Comi en el Food Center que hay en la quinta planta, una maravilla. Todo el mundo me habia hablado de la comida aqui, pero esto sobrepasa mis expectativas. Pena que no tuviera todavia la camara.

Hoy he estado visitando templos y budas en un Tuk Tuk. Tengo videos guay pero la conexion no es lo mejor dfel mundo y tarda una eternidad, si consigo ponerlo. Es muy divertido, aunque te llevan a diez mil sitios a los que no quieres ir porque el conductor se lleva una comision.

Cosas raras:

• La gente es muy pequeคa (los tailandeses)


• Barren y recogen con unas escobas enormes (no es porque parezcdan grandes comparados con ellos) A ver si hago una fotillo.


• Creo que he tenido un poco de jet-lag hoy, el segundo dia aqui, en vez de el primero.


• Igual que Eva, he perdido mis gafas de sol no se ni como.


• De vez en cuando oigo el sonido de mensaje de mi movil porque si. Lo juro. Es una especie de obsesion que me he descubierto. Estas vacaciones me van a venir estupendamente...

Cumple, tabla, viaje...

Salut! como diría mi hermana, vaso de agua en ristre… Tengo muchas cositas que contar y no sé ni por donde empezar, así que espero no dejarme nada en el tintero.
En primer lugar, decir que, efectivamente, celebré mi cumpleaños por todo lo alto en mi nueva casa. Ahí van algunas fotos que sirvan de ejemplo de lo que fue el fiestón, todo un éxito con unas 50 personas, comida, bebidas, buena música y mucho buen rollo.

Patri y Julieta, nuevas auxiliares de este año

Gente...

Y más gente...

Albert y coleguitas...

Yo con Helga...
Luego decir que ya tengo tabla nueva, la tabla de Loic. Es una 6’4 Surftech lo bastante ancha y gruesa para remar bien. Tengo que decir que alucino con ella. Es otro surf. No tiene nada que ver con lo que hacía antes con la NSP. Esto va como una bala y puedo moverme con mucha más libertad dentro de la ola… arriba… abajo… cut back!!! Pero echo mucho de menos a mi Evita que me hubiera dado consejos increíbles. Tengo que conformarme con los consejos de desconocidos, que no están mal, pero no hay seguimiento. Aquí dejo otra fotillo de la tablita.

También llamada platanito, car jeune...

Para terminar, como ya sabéis, me voy a Tailandia. Y ya es segurísimo porque no sólo tengo el billete del 14 de Diciembre al 19 de Enero, sino que además he recibido ya la carta con la visa en el pasaporte. Ayer estuve hablando con Stephanie, que pasó allí unos quince días y me va a pasar un montón de direcciones útiles en Bangkok. Además un par de compañeros de piso me van a dar el mail de dos gabachos amigos suyos que viven allí. Ya estoy nerviosita perdía. Me encanta la idea de desconectar de nuevo de todo durante más de un mes. Además esta vez la movida es más apasionante aún porque me voy yo sola, bastante tiempo y allí no hablan muy bien ni inglés, ni francés ni español, más bien sólo tailandés.
Bueno, pues un besito a todo el mundoooooo.
Os quiero ;)

Fotos de mi nueva casa

Mas cambios

Para empezar disculpas por la falta de acentos, pero estoy en el liceo, escribo con un teclado frances y no tengo mucho tiempo.
Actualizo un poco, que tengo mucho que contar. Efectivamente me voy de vacaciones a Tailandia. Salgo de la Reunion el 14 de Diciembre y vuelvo el 19 de Enero. Aun tengo que trazar la ruta. Estoy esperando a comprarme la guia de viajes. Me han dicho que la Lonely Planet es la mejor.
Ya he solicitado el visado al consulado de Tailandia en Lyon, que es el unico que lo hace por correo, ya que aqui en Reunion no hay consulado. He tenido hasta que enviar mi pasaporte por correo. Era la unica solucion, asi que estoy un poco nerviosilla y deseando que llegue ya de vuelta y con el visado.
Por otra parte, me he vuelto a mudar. Vuelvo a vivir en La Saline les Bains. Esta vez en una casa criolla preciosa y enorme. Tengo jardin y todo. Prometo hacer fotos y ponerlas en proximos post. La casa estaba alquilada por un grupito de gente que la compartia. Eran cuatro o cinco y ya se han ido todos. Como tienen el contrato hasta el dia 20 de Diciembre han subalquilado las habitaciones para terminar de pagar el contrato.
Clement, mi nuevo compañero de casa, y yo llevabamos buscando algo desde hace mas de dos semanas. Nos metimos en la casa para tener algo mientras buscabamos otra cosa, pero finalmente es muy posible que nosotros mismos renovemos el contrato y nos quedemos con esta casa.
Bueno, os dejo que tendre que currar de vez en cuando no?
Besitoooos

Próxima estación...

Adivina adivinanza...

Vacaciones

Maceo Parker, Ti Fok y hasta ver un partido de rugby. El caso es no parar de hacer cosas.

Hoy me voy a St Denis con Nathalie y vamos a ver si me compro una bici, ella hace su visado para la India, etc.

Mucha playita también y muchas ganitas de volver al agua y la velocidad.

Echando mucho de menos a mis niñas también. Hablo a veces con Eva y Doni, pero me falta su presencia. Con la nuevas compis empezamos a hacer cosas juntas.

Los fines de semana suele haber conexión Étang Salé - St Gilles con Nathalie y Mateo.

Es guay que me llamen, estoy todo el día haciendo cositas con ellos. Ya hemos pensado hacer una randonée esta semana. Además ya tengo planeada una bbq en la playita junto a la casa de l'Hermitage "Asistentes conection".

Esta semana estoy de vacaciones cuidando la casa de una profe en l'Hermitage. Se ha ido de vacaciones a Madagascar y me la ha dejado para que duerma allí y no le roben. Las puertas de la casa cierran fatal y es un poco locura, pero bueno.

Un besito y ya contaré más!!!

Diagonale des Fous

La diagonal de los locos. El Grand Raid. Comienza en poco más de una semana. Es una carrera de montaña de 150,1 km con un desnivel de 9252 metros de subida en total. Atraviesa en diagonal la isla àsando por el volcán y los tres circos. El tiempo máximo permitido es 64 horas, incluidas pausas, pero quien gane la realizará en unas 20. Hay más de 2500 personal inscritas.

Un cachito del camino

Where is my mind

Ayer Nat vino a verme al oeste. La gente se apiada de mí después del pequeño percance que he tenido. Me cuidan y me miman. Que nadie se preocupe, no es nada grave. Si no, mirad el careto que pongo :) La gente que me conoce ya lo sabe... soy un poquito desastre y últimamente tengo una mala suerte... Me robaron el bolso con todo, ahora lo de la mano...
Hicimos una mini excursión al bassin des Aigrettes. Muchas diréis otra vez??? Pues mira, he descubierto el tercer bassin, porque sólo conocía dos. Fue divertido.
Luego fuimos con Mateo y Oli a casa de unos amigos de ellos, Manu y Sonia. Preguntaron por Evita, por cierto. Su casa está en St Gilles en medio de la montaña y tiene unas vistas de muerte...
Me volví con Nathalie al Étang Salé y hoy paso el día aquí porque esta noche vamos a una fiesta en la Ravine des Cabris.
Un beso muy fuerte a todo el mundo!!!
Por cierto... salgo en una foto publicada en internet de una fiesta a la que fuimos en Ti Boucan antes de ir a España. Estoy con Nathalie y llevo el vestido rojo y blanco que me hice con la tela de Mauricio. Somos famosas!!! Jejejej

Y entonces...

Llegué al aeropuerto y me recogieron Evita y Mateo ¡Que alegría, joer!
El coche, sin problemas; la casa, en su sitio; las olas, que ni las de la Jurado; el curro... ¡¡¡¡conseguido!!!!
¡¡¡Otro año más viviendo la belle vie!!!
He estado disfrutando muuuucho estos días... hasta que me robaron el bolso.
Un capullín de alhelí que se llevó hasta los kleenex. Cogió el bolso entero mientras que yo estaba en el agua surfeando.
Ya está todo denunciado y todo controlado. Tarjetas anuladas, llaves sustituidas, movil nuevo...
Pero aún tengo aventurillas que contar... más adelante.
Por ahora sólo decir que todo está ok, que vivo en St Gilles les
Bains con Julieta y posiblemente con Helga y que a partir de ahora iré andando a todas partes ya que lo tengo todo a un tiro de piedra, y demás historias.
Vendo mi tabla tout de suite para comprarme otra SUPER MEJOR.
Siento mucho que este post no sea tan currado como el anterior, pero creedme... ¡no está el horno para bollos! Además el PC me está dando muchos problemas por culpa de la batería.
Os quiero mucho y me saltan las lagrimitas, pero de verdad, cuando veo vuestros comments ¡Sobre todo tú, abuela! ¡Eres la mejor!

Readaptación

Este post es, por petición popular, para las que saben lo que se siente al ir y venir de esta isla, para mí más atrapante que el proyecto Dharma.
Hoy he aterrizado de nuevo en Reunión. Salí con el corazón dividido, por culpa de la familia y los amigos que tengo y que me han hecho ponerme a llorar por todos y cada uno de los rincones de Charles de Gaule (ta gueule!), que mira que es grande. Os quiero muchísimo, gracias por estar ahí.
Lee lo que sigue y puede que te haya pasado algo parecido.
He visto ojos brillar por nuevos amores y eso… ni la mastercard; he estado con Miss Ikea en la playita dorando las pieles más codiciadas de Andalucía occidental y oriental; he aprendido alguna que otra técnica de costura nueva sentada con más de 80 años de mujer del siglo XXI; he estado de tapitas inesperadas en el mentidero y sin mentiras, me he reído con Bang-bang de los Picapiedra y Blancanieves en el país de las maravillas, con hada madrina y todo; he visto a "Bea" y he sentido que me sentía allí, tirada en el sofá, como si me hubiera tocado la lotería por lo que tenía al lado; he compartido mojitos y confidencias con dos piedras preciosas de las que ni se rayan, ni se desvalorizan, ni pierden brillo, duran para toda la vida; he comido sushi hasta reventar con tres compis de batallas con los que he compartido muchísimo más que letras y tiempo; incluso he organizado un intercambio intercontinental África-Asia en menos de una hora, y con consecuencias emocionales poco despreciables, ya que cinco minutos de compartir proyectos une más que miles de horas de charla sin sentido...
Mucha gente me ha faltado en vivo y en directo… algún profesional emprendedor de brillante futuro por el que se puja en la capital; alguna sanduguera isleña salerosa y amorosa; mi alma gemela, la eterna viajera cosmopolita, queen of the night y pionera del GPRS; mi terapeuta particular del desierto, con la falta que me hace!!!… y un largo etcétera.
En el próximo capítulo… ¿Qué pasó ese día que llegué? ¿Buenas o malas noticias?
¿Qué pasó con el coche, la casa, el trabajo, las olas, el engendro de cobarde con el que salía (vaya, ya estoy adelantando datos, jeje)?
Estoy bien… y hasta ahí puedo leer…
Continuará en el siguiente post ;)

Pata negra ibérica... ahí estás tú.

ROOM ROOM... Salazie goodbye =)

Casi un mes en España

Para toda la gente que me ha estado insistiendo, preocupada porque no tenía billete todavía, ya es oficial:
Vuelo el 23 de agosto desde Reunión a París y llego a Sevilla el 24 de agosto a las 14:15h.
La vuelta comienza la noche del 18 de agosto desde Sevilla. Llego a Reunión el 20 por la mañana.
Gracias a la prestamista y a la gerente, ambas hermanas.
Tengo muchísimas ganas de ver a todo el mundo, aunque los exámenes no me ilusionan mucho...

Aquí dejo un pedacito de mi último descubrimiento, Amadou et Mariam. Son una pareja de ciegos que, al parecer, se han dado a conocer internacionalmente gracias a Manu Chao. Los ví en Sakifo hace poco. Y así están las cosas... ya os podéis imaginar.
Un beso muy fuerte y... sigo trabajando.

Y hoy... mi oficina

Me levanto, me preparo el desayuno y comienzo a trabajar... ¡Qué estrés!

(Fuente de "I love my job": Post Secret)

Curro de esta semana

Paulicia attacks

Ayuda creativa

Esta semana he notado un GRAN progreso en mis habilidades surfísticas (y no soy la única). He probado una tabla de resina y más pequeña que la mía y he tocado el cielo. He decidido que cambio de tabla. Vendo mi NSP, que es más el vaporcito del puerto que una tabla (demasiado grande), y encargo una tablita a mi medida proveniente de África del Sur. Gracias a un contactillo que tengo en Étang Salé me va a salir tirá de precio ¡¡¡Ese chiquillo que me trae loca!!!
La cuestión es:
¿no estaría guay que mi tabla tuviera una decoración acorde conmigo? Por favor os pido ayuda para que me deis ideas de qué estaría chulo. Puede ser texto, dibujos en color o en blanco y negro... Quienes me conocen podrían darme una idea de lo que creen que va conmigo ¡Sería genial!
Pues eso, espero vuestras ideas, dibujos, etc.
Un beso enorme.

¡Mala, más que mala!

La blogosfera llamando a Paula... ¿sigues viva?

Sí, sigo viva, pero de milagro como casi siempre. En el tiempo que Alicia vino a visitarme he tenido que trabajar más que en los últimos meses. Traduje casi 20.000 palabras en una semana y media. Buzz, un juego de preguntas y respuestas para PS2, un juego de peleitas chino, Orochi Warriors, y uno de batallitas de barcos, Steel Horizons.

Hoy mismo acabo de terminar otro encargo que me hicieron ayer de un manual de istrucciones de un juego de billar para Nintendo DS.

Total, que estoy más liada que un trompo.

Encima para esta última traducción me llamaron anoche y tenía que estar lista para hoy por la tarde (yo que pensaba irme a surfear...). Pero no queda ahí la cosa. Me pongo un poquito a traducir por la noche y empiezo a encontrarme fatal. Dolor de cabeza, de espalda, de garganta. Me he levantado esta mañana como una piltrafilla y con unas 3000 palabras que me quedaban todavía por traducir. Imaginad cómo he pasado el día, traduciendo en la agonía de mi enfermedad, que me dolían hasta los ojos.

Ahora más o menos me encuentro mejor (son las seis y veinte) y no sé si pegarme una duchita e irme al cine. Aunque pensando en el ruinazo que tengo...

Por si las demás asistentes no se habían dado cuenta ya cobramos el paro, pero no han llegado a 600 euros. Eso aquí no da ni para pipas, así que nada, a ahorrar.

Voy a ver si algún alma caritativa me invita...

Cuelgo aquí algunas fotillos de la estancia de Ali en la Reunión. espero que las disfrutéis tanto como yo lo hice de ella.

¿Y lo sana que se me ve en esta foto? No sabía lo que se acercaba... Es la despedida de Ane... una menos.

La próxima entrega será un collage de nosotras digno de ir a Arco.
En la casa la cosa está chunga, estoy buscando desesperada un escape por menos de 350 € en el oeste. Ayer fui a ver una casa pero los compañeros de piso (de 30-35 para arriba) parecían de una secta. Era una norma fundamental en la casa hacer la compra semanal en común, unos 40 o 50 € por persona ¡¿Qué?! ¡¿Pero qué comen en esta casa?! Era un rollito convivial-obligado que me dió hasta miedo.
En fin, sigo en la busqueda de un hogar de verdad...
Hecho de menos muchísimo a mis niñas y por eso ando vagando sin rumbo. La única que me entiende es Donata, pero curra más que yo. Pero todo hay que decirlo, ella por lo menos cobra, porque yo mis traducciones no las cobro hasta dentro de 3 meses, eso si algún día mando las facturas que tengo que hacer.
Bueno, pues lo dicho, que a ver si me voy a ver Shrek o algo ¿no?

Estos días... cosas...

Desde que me compré la máquina de coser ya me ha hecho dos vestidos y una riñonera. El otro día, además compré tela nueva africana para hecerme otro vestido. Estoy encantada.

Ya ha llegado Ali, estamos las dos estupendamente y nos pasamos el día en la playa. Bueno, hasta hoy, porque están cayendo chuzos de punta (Notas para mis alumnas de español de St Denis: ¿Qué son chuzos de punta?)

El domingo pasado estuve en el carnaval de St Gilles y pensé mucho en Cádiz... También he estado surfeando bastante estos días y vuelvo a estar conguito (¿conguito?) Estoy progresando con las olas, aunque da un poco de miedo que un amigo, Ben, se rompió la nariz ayer en el agua ¡uff! Habrá que tener cuidadito.

Por lo demás nada, tranquila y esperando para cobrar el paro, porque estoy en una ruina considerable. Me han escrito una carta de la Cámara de Comercio para considerar mi candidatura como profe de español para el año que viene... ¿Quién sabe?

Buscando también, por otra parte, un posible apartamento para mi vuelta de España o incluso antes, porque quiero dejar la casa en la que vivo ahora. Me meten en demasiados embolaos (¿embolaos?) y yo no soy Cenicienta.

Por cierto, el otro día salimos en St Pierre y triunfamos como los Chichos (¿los Chichos?). Nos invitaron a miles de copas. Patri es famosa en Le Bug y los camareros fliparon cuando les dije que yo era su amiga ¡yupiiiii!